قاموس السيو
مصطلحات السيو بالعربي: 45 مصطلحاً بشرح مبسط لصاحب المتجر والمبرمج
كل مصطلح في جملتين أو ثلاث بالعربية الواضحة، مع المصطلح الإنجليزي كما يظهر في الأدوات، ورابط إلى الصفحة التي تشرحه بالتفصيل عند الحاجة. مرتبة أبجدياً.
القاموس
شرح مصطلحات السيو مرتبة أبجدياً
البيانات المنظمة (السكيما)
Structured Data / Schema- كود بصيغة JSON-LD يصف محتوى الصفحة لجوجل: منتج وسعره، نشاط تجاري وعنوانه، مقال وكاتبه، أسئلة شائعة. يساعد على الفهم وعلى النتائج المنسقة.
التحويل 301
301 Redirect- تحويل دائم من رابط قديم إلى رابط جديد ينقل أغلب قوة الرابط القديم. ضروري عند تغيير الروابط أو إعادة التصميم أو الانتقال إلى منصة جديدة.
الترتيب
Ranking- موقع صفحتك بين النتائج لكلمة بحث معينة. المركز 1 إلى 10 هو الصفحة الأولى، وأغلب النقرات تذهب إلى المراكز الثلاثة الأولى.
التنصل من الروابط
Disavow- ملف يُرفع إلى جوجل يطلب تجاهل روابط خلفية ضارة تشير إلى موقعك. يُستخدم عند وجود روابط من شبكات مشبوهة لا يمكن إزالتها من مصدرها.
الخبرة والتجربة والسلطة والثقة
E-E-A-T- المعايير التي يستخدمها مقيّمو جودة جوجل: Experience وExpertise وAuthoritativeness وTrust. تُظهرها بمؤلف معروف، ونتائج موثقة، وبيانات تواصل واضحة، ومصادر للأرقام.
الرابط الخلفي (باك لينك)
Backlink- رابط من موقع آخر إلى موقعك. جوجل يعامله كتوصية، وتزداد قيمته إن جاء من موقع ذي صلة وله زوار حقيقيون، وتنقلب ضده إن جاء من شبكات بيع الروابط.
الروابط الداخلية
Internal Links- روابط بين صفحات موقعك. توجه الزحف، وتنقل القوة من الصفحات القوية إلى صفحات البيع، وتخبر جوجل أي الصفحات أهم.
الزحف
Crawling- زيارة زاحف جوجل (Googlebot) لصفحات موقعك وقراءتها عبر الروابط. الصفحة التي لا يصل إليها رابط ولا تذكرها خريطة الموقع قد لا تُزحف أبداً.
السيو
SEO- اختصار Search Engine Optimization، أي تحسين محركات البحث: كل ما يُعمل على الموقع وخارجه ليظهر في نتائج جوجل المجانية أمام من يبحث عن منتجه أو خدمته. له ثلاث طبقات: تقنية، ومحتوى، وروابط. ما هو السيو؟ شرح مبسط.
السيو التقني
Technical SEO- الطبقة التي تتعامل مع الزحف والفهرسة والسرعة والبنية والبيانات المنظمة. تأتي أولاً لأن المحتوى والروابط لا ينفعان لصفحة لا يستطيع جوجل قراءتها. خدمة السيو التقني.
السيو المحلي
Local SEO- تحسين ظهور نشاط له موقع جغرافي في خرائط جوجل ونتائج «بالقرب مني»: ملف النشاط التجاري، التقييمات، صفحات الفروع، والإشارات المحلية. السيو المحلي وخرائط قوقل.
السيو خارج الصفحة
Off-page SEO- الإشارات القادمة من خارج موقعك: الروابط الخلفية، وذكر العلامة في مواقع أخرى، والتقييمات. تخبر جوجل أن غيرك يثق بموقعك. بناء الروابط الخلفية.
السيو على الصفحة
On-page SEO- كل ما داخل الصفحة نفسها: العنوان، الوصف، العناوين الفرعية، النص، الصور، الروابط الداخلية، والبيانات المنظمة.
الصفحة المعزولة
Orphan Page- صفحة لا يشير إليها أي رابط داخلي، فلا يصل إليها الزاحف إلا من خريطة الموقع إن وُجدت فيها. تظهر كثيراً في المتاجر بعد حذف الأقسام.
العنوان الرئيسي H1
H1 Heading- أكبر عنوان ظاهر في الصفحة. يُفضل عنوان واحد يصف موضوع الصفحة ويحتوي كلمتها الأساسية، وتحته عناوين فرعية H2 وH3 تقسم المحتوى.
الفهرسة
Indexing- حفظ الصفحة في فهرس جوجل بعد زحفها حتى يمكن عرضها في النتائج. الزحف لا يعني الفهرسة: جوجل يزحف صفحات كثيرة ثم يستبعد الضعيف والمكرر منها. كيف أعرف أن موقعي مفهرس.
الكلمات الطويلة
Long-tail Keywords- عبارات بحث محددة من ثلاث كلمات فأكثر، مثل «تاون هاوس للبيع في حي الياسمين». حجمها أصغر لكن المنافسة أقل والتحويل أعلى، وهي أول ما يستهدفه الموقع الجديد.
الكلمة المفتاحية
Keyword- العبارة التي يكتبها الباحث في جوجل، مثل «عطور رجالية» أو «خبير سيو في الرياض». كل صفحة في الموقع تستهدف كلمة أساسية ومجموعة كلمات فرعية.
المحتوى المكرر
Duplicate Content- النص نفسه على أكثر من رابط داخل موقعك أو بين مواقع. في المتاجر يأتي غالباً من أوصاف المورد ومن متغيرات المنتج، ويجعل جوجل يختار نسخة واحدة أو يستبعد الكل.
المقتطف المميز
Featured Snippet- صندوق إجابة يظهر أعلى النتائج ويقتبس فقرة أو قائمة أو جدولاً من صفحة. يُكسب بإجابة مباشرة وقصيرة في بداية القسم الذي يطابق السؤال.
النص البديل للصورة
Alt Text- وصف نصي للصورة في كودها. يقرؤه جوجل وقارئات الشاشة، ويساعد على الظهور في بحث الصور، ويجب أن يصف الصورة بكلمات طبيعية.
النظرة العامة بالذكاء الاصطناعي
AI Overviews- إجابة مولّدة بالذكاء الاصطناعي تظهر أعلى بعض النتائج وتستشهد بصفحات. المواقع ذات الكيان الواضح والإجابات المباشرة والبيانات المنظمة تُذكر فيها أكثر. تصدر نتائج البحث 2026.
النقرات ونسبة النقر
Clicks and CTR- النقرات هي الزيارات القادمة من النتائج، ونسبة النقر هي النقرات مقسومة على مرات الظهور. نسبة منخفضة مع ظهور عالٍ تعني أن العنوان أو الوصف لا يقنع، أو أن المركز متأخر.
تحديثات جوجل الأساسية
Core Updates- تحديثات واسعة على خوارزمية الترتيب تصدر عدة مرات في السنة. المواقع ذات المحتوى الضعيف أو المكرر تتراجع فيها، والمواقع المفيدة تتقدم، وأثرها يُقاس في Search Console بعد أسابيع.
حجم البحث
Search Volume- عدد المرات التقديري التي تُكتب فيها الكلمة شهرياً في جوجل في بلد معين. الأرقام تقديرية من أدوات مثل Keyword Planner، وتُقرأ كمؤشر لا كحقيقة.
حزمة الخرائط
Local Pack- النتائج الثلاث من الخرائط التي تظهر أعلى نتائج البحث للكلمات المحلية، مع أزرار الاتصال والاتجاهات. الظهور فيها هو هدف السيو المحلي.
خريطة الموقع XML
XML Sitemap- ملف يسرد روابط الصفحات التي تريد فهرستها مع تاريخ آخر تعديل. يُرسل في Search Console ويجب أن يضم الصفحات الصالحة فقط.
خطأ 404
404 Not Found- استجابة الخادم عندما لا توجد الصفحة. طبيعي لرابط خاطئ، ومشكلة إن كان الرابط كان يجلب زيارات أو تشير إليه مواقع أخرى؛ عندها يُحوَّل بـ 301.
صعوبة الكلمة
Keyword Difficulty- تقدير لقوة الصفحات التي تتصدر كلمة معينة، بناء على روابطها وسلطة نطاقاتها. كلما ارتفعت الصعوبة احتاجت الكلمة محتوى أقوى وروابط أكثر ووقتاً أطول.
مؤشرات أداء الويب الأساسية
Core Web Vitals- ثلاثة مقاييس من جوجل لتجربة الصفحة: LCP لسرعة ظهور أكبر عنصر، وINP لسرعة الاستجابة للضغط، وCLS لثبات التخطيط. تُقاس من بيانات مستخدمين حقيقيين.
متوسط الترتيب
Average Position- متوسط مراكز صفحتك على كل الكلمات التي ظهرت عليها. قد يتراجع عندما تبدأ الصفحة بالظهور على كلمات جديدة في مراكز متأخرة، وهذا تطور إيجابي لا سلبي.
مرات الظهور
Impressions- عدد المرات التي ظهرت فيها صفحتك في نتائج البحث، سواء نُقرت أم لا. أول مؤشر يرتفع عندما يبدأ السيو بالعمل، قبل النقرات بأسابيع.
ملف النشاط التجاري
Google Business Profile- الملف المجاني الذي يُظهر نشاطك في خرائط جوجل مع العنوان والهاتف وساعات العمل والتقييمات. يُسمى شعبياً «قوقل ماب» أو «قوقل بزنس». إضافة نشاط تجاري على خرائط قوقل.
ملف robots.txt
robots.txt- ملف في جذر الموقع يخبر الزواحف بما يُسمح لها بزحفه. لا يمنع الفهرسة بحد ذاته، ويجب أن يشير إلى خريطة الموقع.
ميزانية الزحف
Crawl Budget- عدد الصفحات التي يزحفها جوجل من موقعك في فترة معينة. مهمة للمتاجر الكبيرة والمواقع الإخبارية: صفحات التصفية والأرشيف تستهلكها بينما تنتظر صفحات المنتجات الجديدة.
نص الرابط
Anchor Text- الكلمات الظاهرة التي يُضغط عليها في الرابط. يخبر جوجل بموضوع الصفحة المستهدفة، ويجب أن يكون طبيعياً ومتنوعاً لا الكلمة المفتاحية نفسها في كل رابط.
نية البحث
Search Intent- الغرض من البحث: شراء، أو مقارنة، أو تعلم، أو الوصول إلى موقع محدد. الصفحة التي تطابق النية تتصدر حتى لو كانت أقصر من غيرها.
وسم العنوان
Title Tag- العنوان الذي يظهر في تبويب المتصفح وفي نتائج جوجل غالباً. أهم عنصر داخل الصفحة، ويُفضل أن يبدأ بالكلمة المفتاحية وألا يتجاوز 60 حرفاً.
وسم canonical
Canonical Tag- سطر في كود الصفحة يخبر جوجل بالنسخة الأصلية عندما توجد نسخ متشابهة (مع معاملات، أو مع وبدون www). يمنع تشتت القوة بين النسخ.
وسم hreflang
hreflang- سطر يخبر جوجل بنسخة الصفحة في اللغة أو البلد الآخر، مثل العربية والإنجليزية. يمنع ظهور النسخة الخطأ للباحث الخطأ ويمنع اعتبار النسختين تكراراً.
وصف الميتا
Meta Description- السطران تحت العنوان في نتائج البحث. لا يؤثر في الترتيب مباشرة لكنه يرفع نسبة النقر إن كان واضحاً ومقنعاً، بطول 120 إلى 160 حرفاً.
noindex
Noindex- تعليمة تمنع جوجل من عرض الصفحة في النتائج. مفيدة لصفحات الشكر والبحث الداخلي، وكارثية إن وُضعت بالخطأ على صفحات البيع.
Search Console
Google Search Console- أداة جوجل المجانية التي تعرض كيف يرى محركها موقعك: الكلمات والنقرات والظهور والمراكز، وحالة الفهرسة، والأخطاء. كل رقم في تقاريري يأتي منها. تحليل سيو الموقع من Search Console.
Soft 404
Soft 404- صفحة ترجع 200 لكنها فارغة أو تقول «غير موجود». جوجل يعاملها كخطأ ويهدر عليها الزحف. الصحيح أن يرجع الخادم 404 حقيقياً.
أسئلة شائعة
أسئلة شائعة عن مصطلحات السيو
ما أهم مصطلحات السيو التي يحتاجها صاحب المتجر؟
خمسة تكفي للبداية: الفهرسة (هل جوجل يحفظ صفحاتك)، الكلمة المفتاحية (ما يكتبه المشتري)، وسم العنوان ووصف الميتا (ما يظهر في النتائج)، الرابط الخلفي (توصية من موقع آخر)، وSearch Console (الأداة التي تقيس كل ذلك).
ما الفرق بين الزحف والفهرسة؟
الزحف هو زيارة جوجل للصفحة وقراءتها، والفهرسة هي حفظها لعرضها في النتائج. جوجل يزحف صفحات كثيرة ثم يستبعد الضعيف والمكرر، لذلك الزحف لا يعني الظهور.
هل سلطة النطاق مقياس من جوجل؟
لا. هي مقياس من أدوات خارجية مثل Moz وAhrefs يقدر قوة روابط الموقع. مفيد للمقارنة بين موقعك ومنافسيك، لكنه ليس هدفاً بحد ذاته ولا يستخدمه جوجل.
لماذا يتراجع متوسط الترتيب أحياناً مع أن الموقع يتحسن؟
لأن الصفحة بدأت تظهر على كلمات جديدة في مراكز متأخرة، فانخفض المتوسط الحسابي بينما ارتفعت النقرات. المقياس الصحيح في مرحلة النمو هو النقرات والطلبات، لا المتوسط وحده.
مصطلح لم تجده أو موقع تريد فحصه
أرسل سؤالك على واتساب، أو افحص موقعك بأداة الفحص المجانية لترى هذه المصطلحات مطبقة على صفحتك.